酬程定塞提刑

译文

衰弱疲惫怎敢害怕驻守边疆州郡，年老之后光阴就像流水一样消逝。春天已深，边塞的马却没有苜蓿可吃，农家雪水充足，正盼望着麦子丰收。凄清的胡笳声只懂得增添思乡的情思，白酒姑且能够排解客居的愁绪。唯独欣喜程定塞你这位公正判案的贤明使者，能够将美好的品德和福庆传承下去。

注释

惮

害怕，畏惧。

苜蓿

mù xu，是一种重要的牧草和绿肥作物。

麳麰

lái móu，指麦子。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

绍箕裘

比喻能继承父、祖的事业。绍，继承；箕，畚箕；裘，皮袄。

赏析

从文学手法上看，首联‘衰疲敢惮守边州，老去光阴似水流’直抒胸臆，以‘衰疲’点明自身状态，用‘似水流’的比喻生动形象地描绘出光阴的飞逝。颔联‘塞马春深无苜蓿，田家雪足望麳麰’运用对比，将边塞马匹无苜蓿可吃的窘况和农家盼望麦子丰收的情景相对比，丰富了诗歌的内容。颈联‘清笳只解添乡思，白酒聊堪解客愁’中，‘清笳’这一意象营造出一种凄清的氛围，借景抒情，通过清笳声引发思乡之情，又以白酒能解愁进一步强化这种客居的愁绪。尾联‘独喜平刑贤使者，能将德庆绍箕裘’表达对程定塞的赞美，直接点明主题。情感表达上，诗中既有诗人对自身衰老、光阴易逝的感慨，又有身处边塞的思乡之愁，还有对程定塞贤能的欣喜与赞美之情。在意境营造方面，通过描写边塞的马、农家的盼丰收、清笳声等，构建出一种既带有边塞的萧瑟又有生活气息的意境。主题思想主要围绕诗人的边地生活感受以及对程定塞的敬仰和赞美展开。

速览

《酬程定塞提刑》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为边塞诗、思乡情、叹衰老、赞贤能。衰疲敢惮守边州，老去光阴似水流。 塞马春深无苜蓿，田家雪足望麳麰。 清笳只解添乡思，白酒聊堪解客愁。 独喜平刑贤使者，…