读老杜忆弟诗寄二弟

译文

往昔的贤能之士遭遇战乱大多离散各处，我和你们恰逢此时各自为宦出游。于是相信人生中欢聚的时光很少，不管平安还是危险都免不了离别的忧愁。

注释

宦游

为求官而出游。

乃信

于是相信。

离忧

离别的忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了古今对比的手法，通过昔贤遇乱分散和自己与弟弟逢时宦游却依然分离作对比，更加突出离别的普遍性。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的忧愁之感，首联叙述古人与自己兄弟的分离状况，颔联‘乃信人生欢聚少’直接点明对人生欢聚稀少的喟叹，‘安危俱不免离忧’则表达出无论是平安还是危险，离别的忧愁总是难以避免的深沉哀伤。在意境营造上，一种无奈、怅惘的氛围笼罩全诗，让人感受到诗人对兄弟离散的无奈与伤感。主题思想围绕着兄弟分离与人生离多聚少展开，表达了诗人对兄弟的思念以及对离别的感喟。

速览

《读老杜忆弟诗寄二弟》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为思兄弟、感离别、叙离情、忧愁感。昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。 乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。