迎文潞公再谢重事归洛

译文

河阳和洛下春游的场面十分盛大，这两处的美好风光就如同属于一家。不单单是京都的人瞻仰（您的）几杖，笑着迎接（您的）只有满城的鲜花。

注释

潞公

指文彦博，封潞国公，北宋时期著名政治家。

瞻

瞻仰，怀着崇敬的心情看。zhān

几杖

坐几和手杖，古时常用作敬老者之物，这里代指文潞公，表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句将河阳和洛下的风光联系起来，营造出一种地域相连、风光共享的开阔意境。后两句通过‘都人瞻几杖’与‘满城花笑迎’的对比，以都人的敬仰来衬托出文潞公的德高望重，而满城花笑迎则更加生动形象地烘托出一种喜庆、欢快的氛围。在情感表达上，充满了对文潞公的敬重与欢迎之情。主题思想上，以文潞公再谢重事归洛为背景，描绘出他归来时受到尊敬和欢迎的景象，侧面反映出文潞公的影响力和人们对他的爱戴。意境上，全诗营造出一种和乐、尊崇的氛围。

速览

《迎文潞公再谢重事归洛》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为欢迎、敬重、春游、德高望重。河阳洛下春游盛，两处风光属一家。 不独都人瞻几杖，笑迎唯有满城花。