次韵持国谢送酒

译文

重阳节思念您在洛阳，在这深秋之日思念之情多么悠长。心思随着白酒姑且相寄给您，想象着您头戴黄花与我一同品尝。满纸的诗篇忽然让我惭愧没有美玉回报，开酒樽的时候应该有美人相伴。明年花开得正好的时候您能不能来呢，期望与您一同沉醉在祝寿的酒筵。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

盈幅

满纸。

琼玖

jiǔ，美玉。《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木李，报之以琼玖。’

绮罗

qǐ luó，指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指美人。

寿觞

shòu shāng，祝寿的酒杯，这里指寿宴。

赏析

从文学手法上看，首联‘重九思公向洛阳，三秋此日念何长’采用直抒胸臆的手法，点明思念友人的主题，‘重九’和‘三秋’点明时间，在这样的时节思念之情更显悠长。颔联‘心随白酒聊相寄，头插黄花想共尝’虚实结合，‘心随白酒’是实写寄酒，‘头插黄花想共尝’则是虚写想象两人同赏秋景共饮酒的情景。颈联‘盈幅忽惭琼玖报，开尊应伴绮罗香’中，‘琼玖报’运用典故，用美玉回报来表达对友人送酒的感激之情，使诗歌富有文化内涵。从情感表达上，整首诗表达了对友人深深的思念之情以及对友人送酒的感激，还流露出对来年相聚的期待。在意境营造方面，诗中描绘出重九佳节、白酒黄花等富有秋意的景象，烘托出思念友人的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、感激和对未来相聚的盼望展开。

速览

《次韵持国谢送酒》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为思念友人、感怀、秋景、酬谢。重九思公向洛阳，三秋此日念何长。 心随白酒聊相寄，头插黄花想共尝。 盈幅忽惭琼玖报，开尊应伴绮罗香。 明年花好能来否，…