龙门秋日上潞公二首 其一

译文

龙门的秋天景色胜过春天的时候，雨后初晴登山临水看到的景致更加奇美。两座山峰的峰峦直插青天，伊水两岸的楼殿映照在清澈的伊水上。轰鸣的泉水在香山道上肆意流淌，翠绿的柏树深处隐藏着白居易的祠堂。只是遗憾不能陪伴在您的身边，思念您只能空写一首寄给您的诗。

注释

霁

雨后或雪后转晴。jì

碧汉

银河，也指青天。

涯

水边，泛指边际。

屦

古时用麻、葛等制成的一种鞋。jù

祠

祠堂，祭祀祖先或先贤的庙堂。

赏析

这首诗在意境上描绘出龙门秋日的壮美景色，如“二室峰峦侵碧汉，两涯楼殿照清伊”，通过描写山峰高耸入云、楼殿与清澈伊水相映照，营造出一种开阔而又明朗的意境。在写作手法上，首联以对比手法，将龙门的秋色与春时对比，突出秋色之胜；颔联与颈联运用视觉描写，从山峰、楼殿、鸣泉、翠柏等多个角度写景，层次分明。情感表达上，诗人对龙门秋景的喜爱之情溢于言表，然而尾联“独恨不能陪杖屦，思公空作寄公诗”又流露出不能陪伴友人的遗憾和对友人深深的思念。主题思想围绕着对龙门秋景的描绘以及对友人的思念展开，景与情相互交融。

速览

《龙门秋日上潞公二首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为秋日景、思念友、对比法、视觉写。龙门秋色胜春时，新霁登临景更奇。 二室峰峦侵碧汉，两涯楼殿照清伊。 鸣泉乱泻香山道，翠柏深藏白傅祠。 独恨不能陪杖屦，…