富相公挽词五首 其五

译文

独自乘车北上驯服猰貐般的恶势力，向东前往拯救万千饥民。在先帝确立继承人之时谋略深远，功劳在仁宗皇帝与太子之时。英雄气概不会随着时间消逝，崇高的名声永远如同日月星辰般垂耀。登龙（得到知遇之恩）的孤独之人怀着知遇之恩，在秋天的原野上恸哭又能向谁倾诉呢。

注释

猰貐

yà yǔ，古代传说中的一种吃人凶兽。

徂

cú，前往。

承祧

承继奉祀祖先的宗庙。指继承帝位。

钟漏

钟和刻漏。借指时辰、时间。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

赏析

这首挽词在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘北走’‘东徂’等词叙述了富相公的功绩，如驯服恶势力、救济饥民等伟大作为，给人以直观的画面感，同时也为后文的抒情奠定了基础。颔联则点明其在朝廷政治大事中的关键作用，进一步阐述他的贡献。颈联通过对比，以‘钟漏尽’象征时光流逝和生命终结，而富相公的‘英气’却不会随之消逝，‘高名’如同日星般永远垂耀，更加凸显出他的不凡。尾联抒情，‘登龙孤客’表明作者自己曾受富相公知遇之恩，如今富相公已逝，自己只能在秋原恸哭，却不知向谁倾诉，将悲痛、感激、怀念等复杂的情感交织在一起。在意境上，‘秋原’这一景象的描绘增添了萧瑟、凄凉的氛围，很好地烘托出诗人的悲痛之情。主题思想围绕着对富相公的缅怀、赞颂以及对其知遇之恩的感激展开。

速览

《富相公挽词五首 其五》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为悼亡、赞颂、叙事、感恩。北走单车驯猰貐，东徂万室活饥羸。 谋深先帝承祧日，功在仁皇与子时。 英气不随钟漏尽，高名长与日星垂。 登龙孤客怀知遇，…