安州张大卿挽词三首 其一

译文

他是像汉代廉正贤良的循吏，又如晋代清正简约的名臣。五福齐全归休的时日，历经三朝竭尽心力之人。专心深入探究圣人经典，遗留的美德感化着同乡之人。看那贤能的后代如同燕子展翼般奋发，才华名声令士大夫们钦服。

注释

循吏

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等。

清简

清正简约。

尽瘁

竭尽心力，'瘁'音cuì。出自《诗·小雅·北山》'或尽瘁事国'。

燕翼

原指善为子孙后代谋划，这里指后代有所作为。'燕'音yàn。出自《诗经·大雅·文王有声》'诒厥孙谋，以燕翼子。'

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。'搢'音jìn。

赏析

这首挽词从多方面对安州张大卿进行了赞誉。在文学手法上，首联运用典故，以汉代的循吏和晋代的名臣来类比张大卿，简洁而鲜明地表明他的贤能形象。颔联通过“五福归休”和“三朝尽瘁”的对比，写出他一生的福运与奉献，一生既有所得又尽到职责。颈联描述他潜心钻研圣典并以品德感化乡人，从个人修养与社会影响的角度展现他的优秀。尾联将目光转向他的后代，以贤嗣才名来侧面烘托他的良好家教和不凡品德。在情感表达上，全诗充满了对张大卿的敬重与赞美之情，对他的去世表示惋惜。在意境营造上，通过对他为官、品德、家庭等多方面的描写，构建出一个德高望重、令人敬仰的人物形象。主题思想主要是缅怀张大卿的生平事迹与品德功绩，表达对他的崇敬。

速览

《安州张大卿挽词三首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为挽词、赞美、贤能、德高望重。廉良汉循吏，清简晋名臣。 五福归休日，三朝尽瘁身。 潜心穷圣典，遗德化乡人。 燕翼看贤嗣，才名服搢绅。