司马温公挽词三首 其一

译文

他的精诚之心如同皎白的太阳，恩泽如涨满的沧海般广大。志向在于让百姓安乐，身体操劳使得国家安宁。人间失去了明察善恶的明镜，天上失去了台星。只有他作为真儒的功绩，永远留存在史册之上。

注释

皎

洁白明亮。jiǎo

沧溟

大海。

坼

分裂，这里指星宿陨落。chè

轩鉴

轩辕镜，这里喻指司马光像明镜般能明察善恶。

台星

三台星，喻指宰辅大臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘精诚皎白日，利泽涨沧溟’运用了比喻的手法，将司马光的精诚比作白日，恩泽比作沧海，生动形象地写出了司马光的品德高尚、恩泽深厚。颔联‘志苦生灵乐，身劳社稷宁’则对仗工整，通过描写他的志向和辛劳，展现出他心怀天下、以百姓和社稷为重的伟大情怀。情感表达上，整首诗充满了对司马光的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中营造出一种庄严、崇敬的氛围，如‘人间失轩鉴，天上坼台星’，以‘轩鉴’和‘台星’来指代司马光，表达他的离世如同人间失去明镜、天上失去星宿一般，这种说法使得司马光的形象更加高大、神圣。主题思想上，高度颂扬了司马光一生为了生灵社稷的奉献，及其在历史上的卓越贡献。

速览

《司马温公挽词三首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为崇敬、赞美德行、忧国忧民、对仗。精诚皎白日，利泽涨沧溟。 志苦生灵乐，身劳社稷宁。 人间失轩鉴，天上坼台星。 唯有真儒效，长留简册青。