孙曼叔尚书挽词三首 其一

译文

年少时在风云际会中（为官），受到先朝（皇帝）深厚的眷顾与恩遇。刚正的言辞弥补帝王的缺失，精妙的书法映照在道观（琳宫）之上。还没来得及施展治理国家的手段，空有高高在上的辅佐之功。身后的抚恤都是盛大的典礼，哀伤悲痛出自帝王的内心。

注释

少海

比喻太子，这里可能指代年少时就身处高位的孙曼叔所处的朝堂环境。

风云会

比喻君臣遇合，指有能力的臣子遇到贤明的君主。

眷遇

眷顾恩遇。

裨(bì)

弥补，补助。

衮(gǔn)阙

帝王的缺失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

琳宫

仙宫，此处可理解为宫殿或者道观之类的建筑。

陶钧

比喻治理国家。

伤衋(xì)

悲痛，哀伤。衋，伤痛。

宸衷

帝王的心意。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，概括孙曼叔年少得志、受先朝眷顾的经历，简洁明了地交代人物背景。颔联运用对仗，‘直辞’对‘妙翰’，‘裨’对‘照’，‘衮阙’对‘琳宫’，工整而精巧，从言辞和书法两个方面表现孙曼叔的才能与贡献。在情感表达方面，整首诗表达出对孙曼叔的敬重与惋惜之情。敬重他的才能与过往的功绩，惋惜他未能充分施展治国才能。在意境营造上，通过描述其政治生涯中的经历，构建出一种庄重又略带遗憾的氛围。主题思想围绕对孙曼叔一生的缅怀与追思，以及对他未竟事业的叹惋。

速览

《孙曼叔尚书挽词三首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为缅怀、惋惜、叙事、对仗。少海风云会，先朝眷遇隆。 直辞裨衮阙，妙翰照琳宫。 未展陶钧手，徒高羽翼功。 恤终皆盛典，伤衋出宸衷。