鲜于谏议挽词三首 其二

译文

命运啊，仅仅是中等的寿数，上天啊，夺走了贤明之人。恰逢盛世身体却已患病，到了晚年志向难以伸展。清正节俭在贫困中更加安乐，文章到老年更加醇厚。留下的谋划有着余福，子孙自然兴旺。

注释

谏议

谏议大夫，古代官职名

中寿

中等的年寿。《庄子·盗跖》：‘中寿八十。’

哲人

智慧卓越的人。《诗·小雅·鸿雁》：‘维此哲人，谓我劬劳。’

弥

更加。

贻谋

留下的谋划。《诗·大雅·文王有声》：‘诒厥孙谋，以燕翼子。’

振振

兴盛的样子。《诗·周南·螽斯》：‘螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。’

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整。‘逢时身已病，达晚志难伸’，通过对比的手法，描绘出鲜于谏议虽逢时运但身体抱恙、壮志难酬的境遇。情感表达方面，整首诗表达出对鲜于谏议早逝的惋惜之情，如‘命矣才中寿，天乎丧哲人’，对其命运的感叹中尽显哀伤。在意境上，营造出一种惋惜、遗憾的氛围。主题思想是悼念鲜于谏议，既缅怀他的才德，如‘清俭贫弥乐，文章老更醇’体现他的清正廉洁和文学才华，又感慨他的不幸遭遇，还对他的后代寄予希望。

速览

《鲜于谏议挽词三首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为悼亡、惋惜、五言律、对仗。命矣才中寿，天乎丧哲人。 逢时身已病，达晚志难伸。 清俭贫弥乐，文章老更醇。 贻谋有余庆，孙子自振振。