鲜于谏议挽词三首 其三

译文

曾经一同在西都参加白社，一起作为御史头戴乌纱。筵席简单真诚没有太多菜品，歌舞相伴如同一家之人。连日尽情观赏伊阙寺，趁着春天看遍洛阳的繁花。哪里知道突然就生死永别，不能参与到乡亲们拉挽葬车的行列。

注释

谏议

官名，掌侍从规谏。

挽词

哀悼死者的词章。

西都

古代对长安（今西安）的称呼，这里指都城。

白社

地名，这里可能是他们集会交游之所。

御史

官职名，负责监察等事务。

伊阙

地名，在今河南洛阳南。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的方式，前六句回忆往昔与鲜于谏议相处的场景。首联通过‘曾向’‘同为’点明两人共同的经历，昔日同在西都，同着乌纱，写出曾经共事的经历。颔联描写相处时筵席的简单率真，歌舞欢乐如同一家的和谐氛围，运用白描手法勾勒出往昔美好的画面。颈联进一步描述一同游玩赏景，赏尽洛阳的名胜与繁花，通过对游玩场景的描述，强化曾经的欢畅。而情感表达上，这六句是对往昔欢乐时光的怀念。最后两句情感急转直下，‘那知’‘不预’等词表达出对突然天人永隔的悲痛，以及不能参与挽葬的遗憾，形成强烈的情感落差。在意境上，前六句营造出轻松、欢快、和谐的意境，与最后两句的哀伤、遗憾的意境形成鲜明对比。主题思想上，表达了对亡者的深切悼念以及对往昔时光的追忆。

速览

《鲜于谏议挽词三首 其三》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为悼念、叙事、回忆、往昔情。曾向西都陪白社，同为御史带乌纱。 盘筵真率无多品，歌舞相参作一家。 连日赏穷伊阙寺，乘春看尽洛阳花。 那知遥作终天别，…