李彦深哀词二首 其二

译文

急切地亲近老师和朋友，出类拔萃远超同辈之人。读书追求精要之处，知晓天命从而消解穷困忧愁。清白的家风传承了三代，他的才华足以遮盖一座山丘。生平怀恋故旧的泪水，为了你而难以收住。

注释

汲汲

形容急切的样子，jí jí

翘翘

出众的样子，qiáo qiáo

体要

大体和纲要；精要。

知命

知晓天命，也指五十岁的代称。

清白

指品行端正无污点。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汲汲’‘翘翘’这两个叠词，生动地刻画出李彦深积极亲近师友以及出众非凡的形象，增强了语言的节奏感和表现力。颔联写出他读书的态度和对天命的理解，一‘求’一‘释’，对仗工整，表现出一种积极的人生态度。颈联‘清白传三世’体现家族传承的美好品德，‘才华掩一丘’则夸张地写出他才华的出众，从品德和才华两方面对人物进行高度评价。在情感表达上，整首诗充满了对李彦深的敬重与怀念之情，尾联‘平生怀旧泪，为子独难收’直抒胸臆，表达出诗人因李彦深的离去而悲痛难忍。在意境营造上，前两联通过对李彦深生前的行为、品质等的描写，勾勒出一个积极向上、才德兼备的人物形象，后两联在缅怀中增添了一种悲痛、怅惘的氛围。主题思想围绕着对李彦深的缅怀与悼念展开，展现他的品德、才华以及他在诗人心中的重要地位。

速览

《李彦深哀词二首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为悼念、怀人、赞美德才、抒情。汲汲亲师友，翘翘绝辈流。 读书求体要，知命释穷愁。 清白传三世，才华掩一丘。 平生怀旧泪，为子独难收。