运司园亭十咏 海棠轩

译文

珍贵的花朵生长在幽静的小岛上，正对着孤立的轩亭种植。花朵轻柔地自在地上下摇曳，红色与绿色就像编织在一起。春天在晴朗的日子里沉醉，阳光温暖，坐久了浓郁的香气逼人。池塘的水面干净得可以映照，朝霞笼罩着澄澈碧绿的水面。

注释

葩

花，读音为pā。

幽岛

幽静的小岛。

孤轩

孤立的轩亭。

优柔

形容轻柔的样子。

曛

日色昏黄，这里指阳光温暖的样子，读音为xūn。

鉴

照，映照。

澄碧

清澈碧绿。

赏析

从文学手法上看，首联‘珍葩寄幽岛，正对孤轩植’直接点明海棠花的生长环境，简单而直接地进行描写，有画面感。颔联‘优柔自俯仰，红绿若组织’运用拟人手法，将海棠花拟人化，‘优柔自俯仰’写出花朵随风摆动的姿态，仿佛有自己的情感和意识；‘红绿若组织’从色彩的搭配上写出海棠花的艳丽，如同精心编织而成。颈联‘春酣晴日曛，坐久浓香逼’通过描写春天的环境和人在其中的感受，侧面烘托出海棠花香气的浓郁。尾联‘池面净可鉴，朝霞罩澄碧’描绘出一幅美丽的画面，以池塘的平静澄澈和朝霞的笼罩，营造出一种宁静而美好的意境，进一步衬托出海棠轩周边景色的迷人。在情感表达上，诗人通过对海棠轩周围景色细致入微的描写，表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情。整个诗的主题思想围绕着海棠轩的景色展开，展现了这里独特的自然之美。

速览

《运司园亭十咏 海棠轩》是宋代诗人章楶的作品，主题为写景、喜爱、宁静、拟人。珍葩寄幽岛，正对孤轩植。 优柔自俯仰，红绿若组织。 春酣晴日曛，坐久浓香逼。 池面净可鉴，朝霞罩澄碧。