运司园亭十咏 翠锦亭

译文

楩楠高达百尺有余，排列在屋檐边际好像拱手。夏日炎炎它们自成荫凉，隆冬时节也不减退翠绿。空旷的环境能得寂静之理，人变得疏懒僻远纵情酣睡。谁能想到在官府之中，能得到这种淡泊的趣味。

注释

楩楠

pián nán，均为古书上说的一种树。

畏日

夏天的太阳，因夏天炎热，人们害怕烈日，所以称畏日。

虚旷

空虚、空旷，这里指亭周边开阔的环境。

寂理

寂静的道理或者境界。

冲漠

亦作‘冲莫’，虚寂恬静的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了白描手法，简单勾勒出楩楠高大、排列于檐际的景象，让读者能直观地想象出画面。颔联通过‘畏日’与‘隆冬’的对比，突出楩楠四季常青的特点，写出了翠锦亭周边景色的独特之处。在情感表达方面，诗中传达出一种对翠锦亭周边宁静环境的喜爱与沉醉。诗人身处官府，却能在这样的小天地中寻得一份寂静和冲漠的趣味，反映出他对官场生活中的一种超脱之感。在意境营造上，诗中描绘出一个有高大树木遮阴，静谧而闲适的空间，无论是盛夏还是隆冬都有着独特的韵味。主题思想围绕着对翠锦亭及其周边环境的欣赏，表达出在喧嚣官场中对宁静、淡泊境界的向往与珍视。

速览

《运司园亭十咏 翠锦亭》是宋代诗人章楶的作品，主题为写景、抒情、淡泊、官府。楩楠百尺余，排列拱檐际。 畏日自成阴，隆冬宁灭翠。 虚旷得寂理，懒僻恣浓睡。 谁知官府中，获此冲漠味。