杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭

译文

郡守的居所位于凤凰山上，这座亭子坐落在山巅。青色的山崖在眼前断开，奔腾汹涌之势如同将要飞起。巨大的波涛仿佛从天而降，万千鼓点般倾泻于众多河流。高雅之士因而耳目开阔，壮士因此胸怀胆气得以舒展。想当初是谁开始营建的呢？蒋侯世世代代被称为贤德之人。此人已经离去很久了，旧迹也多次变迁。我来到这里既感慨又倾慕，擦拭亭上灰尘后更觉美好。仍然留存着对贤德之人的怀念之意，他的善政或许得以流传。

注释

骞

高飞，读音为qiān

搴

高举、飞起，读音为qiān

维昔

往昔，从前

经始

开始营建

甘棠

本指甘棠树，后用以表示对贤人的怀念

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法点明亭子的位置在凤凰山顶，‘压’字生动地写出亭子的地势之高。颔联和颈联通过描写苍崖断裂、洪涛奔腾等宏大景象，运用夸张和比喻的手法，如‘洪涛从天来，万鼓泻百川’，将洪涛比作从天而降，如万鼓齐鸣般泻入百川，营造出一种壮阔雄浑的意境。情感表达方面，诗人既有对眼前壮观景象的惊叹，又通过对蒋侯的缅怀，表达出对贤德之人的敬仰与追慕之情。主题思想上，既描绘了亭子周围壮观的自然景象，又缅怀了贤德之人，体现出对善政贤人的纪念以及对历史的感怀。

速览

《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭》是宋代诗人沈遘的作品，主题为写景、怀古、仰慕、壮阔。守居凤凰背，兹亭压其颠。 苍崖当前断，崩腾势将骞。 洪涛从天来，万鼓泻百川。 高士耳目旷，壮夫胸胆搴。 维昔孰经始，蒋…