杭州燕思阁分题四首 五言得归字

译文

相互认识的时候就已经遗憾相识太晚，相随相伴的时候总是嫌相处的时间太少。为什么又相互分别呢，顿时与心中的意愿相违背。淮河长江风浪相接，飘来的云彩让我与友人的距离变得遥远。一旦交谈被阻隔，怎能忘却叹息。摆上酒席众宾客赋诗，酒杯和笔交互纷飞。高高的亭子山气美妙，落日时分暑气微弱。不要推辞让金池的酒斟满，以后再相聚哪会容易。我这个病夫情意可不浅，也将要大醉而归。

注释

嫌

厌恶、不满意，这里指觉得相处时间少而不满足。

圻

疆土边界，这里指距离。[yín]

讵

岂，难道，表示反问。[jù]

叹欷

叹息。欷，抽泣。

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙述与抒情相结合。开篇‘相识已恨晚，相从每嫌稀。如何复相失，顿与中怀违。’运用直叙的手法，直白地表达出与友人相识恨晚、相处时间少，又突然分别的遗憾，情感真挚且浓烈。中间‘淮江风波接，来云远我圻。一朝晤语隔，讵能忘叹欷。’通过描写自然景象如淮江的风波、远来的云彩来烘托与友人分别后的惆怅，情景交融。‘置酒众宾赋，觞笔交横飞。高亭山气佳，落日暑力微。’则是描绘了与友人聚会时的欢乐场景，从聚会的活动到周围的景色，动静结合，画面感十足。在情感表达上，诗中既有对友人的深厚情谊，又有对离别的不舍与感伤，还有对重逢不易的感慨。在意境营造方面，通过描写淮江、高亭山气、落日等自然景象，营造出一种或壮阔或清幽的氛围，衬托出诗人不同的情绪。主题思想围绕着友情展开，展现出诗人对友情的珍视以及友情中相聚与离别的复杂情感。

速览

《杭州燕思阁分题四首 五言得归字》是宋代诗人沈遘的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、情景交融。相识已恨晚，相从每嫌稀。 如何复相失，顿与中怀违。 淮江风波接，来云远我圻。 一朝晤语隔，讵能忘叹欷。 置酒众宾赋，觞…