寄黄山故人

译文

两鬓的毛发黑亮面庞如丹砂一样红润，曾经侍奉亲长做了地方长官。在天禄阁校对书籍时身材已经长大，在江都的旧梦中涕泪涟涟。窗外的山色经过秋天变得萧瑟消瘦，枕边的溪声到了夜里寒冷刺骨。黄山的三十六峰应该还依旧美好，哪一年才能够再次登上高楼眺望呢。

注释

雠书

校对书籍。雠（chóu），校对。

涟澜

泪流不止的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧且略带孤寂萧索的氛围。从写作手法来看，首联通过对人物外貌‘鬓毛黑漆，面如丹’的描写，勾勒出曾经意气风发的形象，而颔联‘天禄雠书’‘江都入梦’运用典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联采用移情于景的手法，将诗人自身的感受投射到‘山色’和‘溪声’上，‘经秋瘦’‘入夜寒’不仅写出了秋景的萧瑟，更暗示出诗人内心的孤寂与凄凉。在情感表达方面，诗中既有对往昔岁月的怀念，又透露出对现状的感慨以及对故地黄山的思念与向往。主题思想围绕着对过去经历的回顾、对故人的思念以及对黄山的牵挂展开。

速览

《寄黄山故人》是宋代诗人孙觉的作品，主题为怀旧、思乡、用典、写景。鬓毛黑漆面如丹，曾待亲舆作长官。 天禄雠书身长大，江都入梦涕涟澜。 窗中山色经秋瘦，枕底溪声入夜寒。 三十六峰应好在，…