句 其一

译文

傍晚时分，千里之外的山峦横亘着紫翠之色，一弯新月划破了黄昏的天色。

注释

暮

傍晚，日落的时候。

横

横亘，横着延伸。

钩

这里形容新月的形状如钩子。

破

冲破，划破。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘千里’对‘一钩’，数量词相对，‘暮山’对‘新月’，名词相对，‘横紫翠’对‘破黄昏’，一静一动相对，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，‘千里暮山横紫翠’描绘出一幅暮色之下绵延千里的山峦横卧，紫翠之色交相辉映的宏大画面，给人一种雄浑、壮阔且略带朦胧的感觉；‘一钩新月破黄昏’中‘一钩’形象地写出了新月的形状，‘破’字用得极为精妙，将新月与黄昏之间的关系动态化，仿佛新月具有冲破黄昏的力量，为画面增添了灵动之感。在情感表达上，诗人对眼前的自然景色充满了欣赏与喜爱之情，以细腻的笔触勾勒出傍晚时分独特的自然景观。主题思想上，通过对暮山和新月的描写，表现出对自然之美的赞叹。

速览

《句 其一》是宋代诗人孙觉的作品，主题为写景、对仗、喜爱、黄昏。千里暮山横紫翠，一钩新月破黄昏。