崇教寺筠轩

译文

夜晚回忆起那清幽的筠轩，全然忘记自己居住在会稽。秋天的声音首先从竹林传出，月色映照在溪流上最为相宜。银河在屋檐前垂直而挂，玉衡星（玉绳指代星名）在天外低垂。是什么人依靠着栏杆，为的是听到下庄传来的鸡鸣声。

注释

筠轩

筠，竹子的青皮，借指竹子，筠轩即种有竹子的轩廊。

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

银汉

银河。

玉绳

星名。常泛指群星。

栏槛

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋声先在竹，月色最宜溪’直接描写出秋夜的声音来源和美丽的月色与溪流的映照关系，生动而简洁地勾勒出崇教寺筠轩周围的夜景。在情感表达方面，通过对筠轩夜景的描绘，表达出诗人对筠轩的深深怀念与喜爱，这种情感在‘夜忆清轩上，都忘居会稽’一句中表现得十分直接。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、清幽的秋夜图，有竹林传出的秋声、溪流上的月色、近在簷前的银河和低垂的星斗，充满了空灵寂静之感。主题思想上，主要是对筠轩的回忆与赞美，同时也流露出诗人对这种宁静清幽环境的向往。

速览

《崇教寺筠轩》是宋代诗人罗适的作品，主题为思乡怀人、清幽意境、白描手法、夜景描写。夜忆清轩上，都忘居会稽。 秋声先在竹，月色最宜溪。 银汉簷前直，玉绳天外低。 何人倚栏槛，为听下庄鸡。