题万年妙莲阁

译文

在华顶的西边天姥山的东边，妙莲阁开启对着群峰。清澈中包含着银河中的万千世界，香气穿透金庭宫的第八重。彩绘的栋梁间有海燕啼叫传出声音，澄澈的水波里天龙沉睡不见踪影。深夜讲经结束后有谁看见呢？只见白云在青天明月在青松。

注释

姥

mǔ，年老的妇女，此处‘天姥’为山名。

含

包含，此处形象地写出妙莲阁所处环境的清幽仿佛能包容浩瀚宇宙。

透

穿透，强调香气的浓郁深远。

画栋

有彩绘装饰的栋梁，用来描绘妙莲阁建筑的精美华丽。

澄波

澄澈的水波，描绘出妙莲阁周边水的清澈平静。

赏析

从文学手法上看，首联点明妙莲阁的地理位置，简单直接，起到开篇点题的作用。颔联运用夸张的手法，‘清含银汉三千界，香透金庭第八重’，以银河的广阔和金庭宫的幽深来衬托妙莲阁的不凡，从视觉和嗅觉两方面写出妙莲阁的清幽与神圣，意境宏大。颈联‘画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙’，对仗工整，‘有声’对‘无影’，‘啼海燕’对‘睡天龙’，一动一静，描绘出妙莲阁周围生机与静谧相融合的景象。尾联‘夜深讲罢何人见，云在青天月在松’，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，通过描写深夜讲经后的无人之境，云、青天、月、松等自然意象的组合，留给读者无尽的遐想空间，同时也表达出一种超脱尘世的情感。整首诗表达了诗人对妙莲阁的赞叹之情，也流露出诗人对清幽宁静的出世生活的向往，主题围绕妙莲阁展开，展现其独特的风貌和神韵。

速览

《题万年妙莲阁》是宋代诗人罗适的作品，主题为写景、清幽、宁静、赞叹。华顶西边天姥东，妙莲开阁对群峰。 清含银汉三千界，香透金庭第八重。 画栋有声啼海燕，澄波无影睡天龙。 夜深讲罢何人见，…