石桥

译文

所传下的栴檀佛像十分奇妙，绀青色的面容光彩照人，照亮整个须弥山。桥头的尊者前来瞻仰礼拜，应该会回想起在灵山听佛祖讲法的时候。

注释

栴檀

古书上指檀香。zhān tán

绀

稍微带红的黑色。gàn

须弥

古印度神话中的名山。xū mí

瞻礼

瞻仰礼拜。zhān lǐ

灵山

灵鹫山的简称，是佛教圣地。líng shān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对石桥上栴檀佛像的描写，展现出佛像的奇妙与庄严。在情感表达方面，诗中流露出对佛的崇敬之情。在意境营造上，通过描绘佛像的绀容光彻，仿佛营造出一种神圣、庄严且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对佛的敬仰以及佛文化的传承与回忆展开。诗的前两句着重于对佛像本身的描写，通过‘传得’表明佛像的来源有传承性，‘甚奇’直接表达出佛像的奇妙之处，‘光彻照须弥’以夸张的手法凸显出佛像的神圣。后两句则通过桥头尊者的瞻礼这一行为，将现在与往昔在灵山听法的回忆相连接，进一步深化了佛文化的内涵与传承之感。

速览

《石桥》是宋代诗人罗适的作品，主题为写佛、崇敬、庄严、宗教。传得栴檀相甚奇，绀容光彻照须弥。 桥头尊者来瞻礼，应忆灵山听法时。