游天台桐柏观二首 其二

译文

金庭这个福地到底是怎样的呢？当年山前发生了许多奇异之事。王子晋的高尚风范流传于世为人表率，仙人的遗迹就在山岩曲折之处。去往三清境界的路途遥远必须通过学习才能到达，炼丹九转大功告成又怎会惧怕邪魔。我拥有玉符真诀，只是身穿黄衣的仙人谁肯从远方前来与我交往呢？

注释

福地

道教指神仙居住的地方，多指名山胜境。

子晋

即王子晋，传说中的仙人。

岩阿

山的曲折处。阿，ē。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

九转

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。

玉符

玉制的符箓。

真诀

妙法；秘诀。

黄衣

黄色的衣服，此处指仙人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘天台桐柏观的独特之处，营造出一种神秘而超凡的氛围。金庭福地、异事、子晋高风、仙翁遗迹等元素，共同构建出一个充满奇幻色彩的修仙问道的境界。

在写作手法上，首联以问句起笔，引起读者对金庭福地的好奇。颔联采用典故，借王子晋和仙翁的事迹，增添了桐柏观的历史文化底蕴和神秘性。颈联阐述修仙的道理，路远需学、功成不怕魔，富有哲理意味。尾联以自身拥有玉符真诀却无仙人相访的遗憾，表达出一种孤独求道的心境。

从情感表达来看，诗中既有对桐柏观所蕴含的神秘修仙文化的崇敬与向往，又透露出求道途中的孤独与期待仙人指引的心情。主题思想围绕着对天台桐柏观所代表的修仙境界的探寻与感悟展开。

速览

《游天台桐柏观二首 其二》是宋代诗人罗适的作品，主题为问道、用典、求仙、崇敬。金庭福地竟如何，当日山前异事多。 子晋高风传世表，仙翁遗迹在岩阿。 三清路远须由学，九转功成岂怕魔。 我有玉符真诀在，…