题天台茅桥

译文

在京城饱含墨汁写诗寄给相知的友人，心思围绕着天台山四处纷飞。还记得小田桥上的明月，五更时分河边的露水打湿了人的衣裳。

注释

遗

wèi，给予、赠送。

知

朋友、知己。

绕

环绕、缠绕。

散

sàn，分散、散开。

更

gēng，旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

赏析

从文学手法上看，首句‘京城湿墨遗相知’运用了叙事的手法，‘湿墨’一词形象地写出了写信时的情状，仿佛墨汁都饱含着情感。‘心绕天台四散飞’则是心理描写，将无形的心绪具象化，表现出对天台的思念之情犹如四处飞散一般浓烈。情感表达上，这首诗主要表达了对天台的怀念以及对相知友人的思念。前两句中思念友人之情与对天台的牵念相融合，后两句通过回忆天台小田桥上的明月和五更的河露，进一步烘托出对天台的怀念之情，那曾经的景象中蕴含着诗人深深的眷恋。在意境营造方面，后两句勾勒出一幅静谧而清冷的画面，桥上的月、五更的露以及被露水打湿衣服的人，给人一种清幽、孤寂之感。主题思想围绕着思念展开，既有对友人的思念，也有对旧地天台的思念。

速览

《题天台茅桥》是宋代诗人罗适的作品，主题为思念、忆旧、叙事、清幽。京城湿墨遗相知，心绕天台四散飞。 记得小田桥上月，五更河露湿人衣。