云顶山

译文

沿着崎岖的山路登上高山，走了十里路到达巍峨的山顶。天空的形态显露出空旷辽阔，万物的姿态蕴含着深沉的安静。众多山峰耸立在它的旁边，就好像提起皮衣的领子。广阔的原野在下方展开，是谁绘制出庐舍井田。殿阁高耸壮观，松树桧树构成清幽的美景。清冷寂静的古佛境界，高远渺茫如同真正的仙境。枯树吐出新芽，晴天的云彩带来吉祥福庆。尽情施展美妙超凡的文笔，写诗的笔锋肆意奔放驰骋。登上高处放纵悠闲的目光，幽远的意趣惬意地蔓延。模糊地能看到一些事物的大概，清楚得可以完全看清。这座山介于两蜀之间，镇守住这里就像巨大的屏风。南边连着三峨山的山顶，北边靠着双剑岭。东西有数万里，高低有几千顷。土地物产号称富足，天时赐予安乐太平。民间在丰收的年份欢乐，世事之外时光悠长。拉住马缰绳一登上这里，于是在此姑且赋诗咏叹。

注释

峙

耸立，直立。[zhì]

俨若

好像，仿佛。

挈

提起。[qiè]

裘领

皮衣的领子。

庐井

古代井田制，八家共一井，因称共一井的八家庐舍为庐井；泛指房舍田园。

桧

一种常绿乔木。[guì]

蘖

树木砍去后又长出来的新芽。[niè]

矜

自夸，自恃。这里可理解为尽情施展。[jīn]

遐回

蔓延遥远。

班班

形容清楚明白。

历历

清楚分明。

介

处于两者之间。[jiè]

赏析

这首诗在文学手法上，善用描写来展现云顶山的风貌。如‘群峰峙其旁，俨若挈裘领’运用比喻，将群峰与主峰的关系比作裘领和衣服，形象地写出山峰的布局。在意境营造上，通过‘天形露空阔，物态蓄深静’等句，描绘出云顶山空阔、深静的意境。情感表达方面，诗人在描绘山景的过程中，流露出对云顶山的喜爱与赞叹之情。主题思想上，以云顶山为中心，既描绘了山的自然景色，包括山峰、原野、殿阁、树木等，又提及此地的地理意义、物产和人民生活，展现出云顶山丰富的内涵。从全诗来看，诗人按登山的顺序和观察的视角逐步描写，层次分明。

速览

《云顶山》是宋代诗人吕陶的作品，主题为登山诗、写景、喜爱、壮阔。崎岖上层山，十里到巍顶。 天形露空阔，物态蓄深静。 群峰峙其旁，俨若挈裘领。 广野辟于下，谁为画庐井。 殿阁耸盛观，松…