送张子公

译文

在康定年间用兵的时候，府谷县尤其孤立危险。恰逢太平已久，许多事务都荒废毁坏。（府谷县）三面与贼寇的境地相邻，地势平旷就像四通八达的大道。每次讨论重重修缮城墙，各种虚浮的言论大多背道而驰。贤能啊光禄公，定下思虑先从根本基础开始。大规模地修建众多城墙，依靠险要地势筑成防御屏障。城墙修好贼寇已经到来，但善于防守使得贼寇不敢窥视。水源是众人汲取之处，光禄公亲自去解除围困。兵力薄弱难以振作，光禄公却能多次彰显威力。贼寇退去城墙得以安居，百姓开始有了归处。到如今已经三十年，功勋铭刻在鼎彝之上。边疆之人常常记起，谈论之人感动得涕泪挥洒。近日军事文书到来，要讨伐羌夷。朝廷的谋略出自帷幄之中，朝廷的军队整顿如同熊罴。壮士想要报国，有志之士私下忧虑时事。寒冷的白日早晨暗淡无光，凄冷的风在夜里呼啸悲鸣。前人多么卓越超群，过去的事可以追念。您实在是贤人的后代，在仕途上谋求奋起高飞。家族的名声贵在不堕落，钻研儒学应当有所作为。回去好好自我磨砺，家门的地位增添光辉。

注释

隳

毁坏，崩毁。读音：huī。出自《过秦论》‘一夫作难而七庙隳’

逵

四通八达的道路。读音：kuí。

彛

同‘彝’，古代祭祀用的礼器。读音：yí。

毎

同‘每’，常常。读音：měi。

卓荦

卓越，突出。读音：zhuó luò。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗的前半部分通过叙述康定年间府谷的危险局势以及光禄公的功绩，详细地描述了当时的历史场景，为下文抒情做了铺垫。在描写府谷局势时，如“三面枕贼境，平易如通逵”，形象地写出了府谷的地理环境之恶劣。后半部分在叙述近期的战事和人们的反应后，开始抒情，“寒日朝惨淡，凄风夜号悲”，借景抒情，营造出一种悲戚、忧虑的氛围。在情感表达方面，既表达了对光禄公功绩的敬仰与赞扬，又抒发了对当下时事的忧虑之情。在主题思想上，体现了对贤能之人的追念与尊崇，以及对当下报国之士的期许。在意境营造上，通过对惨淡寒日、悲号凄风等景象的描写，构建出一种凝重、压抑的意境。

速览

《送张子公》是宋代诗人吕陶的作品，主题为叙事诗、敬仰贤能、忧虑时事、借景抒情。康定用兵日，府谷尤孤危。 属当治安久，多事尽废隳。 三面枕贼境，平易如通逵。 重城辄议葺，浮论多背驰。 贤哉光禄公，定…