寄题丹棱李令野亭

译文

前面山峦翠色的光芒凝聚，后面园圃茂盛秀美的景色交合。珍惜这众多景色的汇聚之处，姑且用一座亭子将其容纳。地势高而爽朗，远离人间喧嚣杂乱之情。尽情舒展心怀，各种忧虑随之而清，极目眺望四周远景尽入眼中。政令畅行，诉讼的文书稀少，白天悠长衙门关闭。平日赏玩文史典籍，间或也料理酒杯酒器。高雅的志趣适宜安静的环境，美好的篇章用来应酬作答。门外有大道，华丽的车子正奔腾前行。

注释

秾

茂盛、浓密。nóng

嚣杂

喧闹嘈杂。

讼牒

诉状，讼词。

县扉

县衙的门。

杯榼

酒杯。kē

嘉章

美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写前山与后圃的景色，然后引出亭子，采用了先景后物的写法，自然流畅。颈联描写地势与人情，对比鲜明，突出亭子所处环境的清幽。在情感表达方面，诗中表达了诗人对这种宁静、远离喧嚣生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅高爽宁静、风景优美的画面，如“前山翠光凝，后圃秾秀合”生动地勾勒出景色的美好。主题思想上，展现了诗人对闲适生活的追求，这种生活既有对自然美景的欣赏，又有对文史的研读和饮酒赋诗的雅趣。

速览

《寄题丹棱李令野亭》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。前山翠光凝，后圃秾秀合。 惜此众景会，聊以一亭纳。 地势得高爽，人情远嚣杂。 纵怀百虑清，极望四远匝。 风行讼牒简，昼…