感髪白

译文

年少时辛勤忙碌，到老来经历忧患。感伤时光而感叹自己的衰残零落，头发变白也已经习惯。每每想起刚有白发的时候，黑发还数以千万。早晨梳理头发满一握，中间已有白发夹杂其间。等到白发已经很多，白色的势头蔓延开来。黑发一点点变少，白发忽然占了大半。人之常情厌恶衰老，不想姿容改变。拿着镊子屡屡剪掉白发，勤奋地煮药来涂抹改变。时间久了反而自己觉得好笑，过去的事情无法挽回。万物有了形体，兴盛衰败有一定的期限。花朵趁着春天芬芳，到了秋末就凋谢。人生不过百岁，幼年和老年就如同早晚。光阴如同白色的骏马飞奔，怎能永远年少。身体任由驱使，体力用来处理事务。这其中的得到与失去，大体上都如同梦幻。已经老了就安闲自在，万事没有什么值得盼望的。应当把椿树和朝菌同等看待，没有闲空去谈论大鹏和斥鷃。满头都是霜雪一样的白发，长声吟叹又有什么可怨恨的呢。

注释

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，fà

涉

经历，出自《归去来兮辞》‘园日涉以成趣’

零落

衰败、脱落，常用来形容草木花叶脱落，也可形容人衰老，如‘惟草木之零落兮’

滋蔓

生长蔓延，《左传·隐公元年》有‘无使滋蔓，蔓难图也’

衰飒

衰落萧索，如‘秋色正衰飒’

持镊

拿着镊子，镊子是一种拔除毛发等的工具

点换

涂抹改变，这里指用药涂抹来改变白发

不谏

无法挽回，出自《论语·微子》‘往者不可谏’

形器

指有形体的事物，也指人的身体

葩英

花朵，‘葩’本义为花，‘英’也可指花

稚耋

幼年和老年，‘稚’为幼童，‘耋’为老年

总丱

指年少的样子，古时儿童束发为两角

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、生命衰老的沧桑感。诗的开篇通过少年与老大的对比，奠定了全诗感喟岁月的基调。从写作手法来看，大量运用了对比的手法，如‘每思初白时，黑者尚千万。晨梳满一握，中有素丝间。及其白已甚，色势颇滋蔓。种种渐无几，星星忽大半’，将黑发与白发的数量变化进行对比，生动地展现出头发变白的过程，也暗喻着生命的流逝。在情感表达上，诗人从对白发的厌恶、试图挽留青春，到最后坦然接受衰老，情感逐步变化，真实地反映出人们面对衰老时的复杂心境。主题思想上，表达了对生命有限性的深刻认识，以及对人生得失如同梦幻的豁达态度，有一种超脱于世俗对衰老和得失计较的境界。

速览

《感髪白》是宋代诗人吕陶的作品，主题为叹衰老、感时光、豁达情、对比法。少年事辛勤，老大涉忧患。 抚时感零落，髪白亦已惯。 每思初白时，黑者尚千万。 晨梳满一握，中有素丝间。 及其白已甚，色…