和孔毅甫州名五首 其五

译文

羡慕你的诗格雄浑，不是说文采胜于质朴。长篇诗作自然渊博雅正，短语也温和细密。笔端不时一挥而就，笔锋锐利毫不屈服。高雅的情思寄寓于祥云，幽深的意趣到达简陋的房屋。豪迈放纵方面可叹李贺，难以用法规尺度统一。穷困愁苦之处可伤孟郊，不想怀抱散失。在大堂上铺陈开来，一个案几上有多少卷册。率先倡导的是前辈，用什么来形容呢。瑁圭施加华丽的文饰，锦缎匹配朱色的丝带。测量大海可到千仞之深，射箭穿杨能无一失误。宝器之中藏着巨剑，古老的声音从琼瑟发出。凤凰的羽毛飞翔彰显德行的光辉，龙种探寻骏马的骨骼。可叹我在泽畔的吟哦，连续唱和常常连日。果然榜单错误地收录，小的榛子与大的栗子并列。

注释

胜

超过，胜过。

荜

用荆条竹木之类编成的篱笆，此处指简陋的房屋，bì。

宪度

法度，此处说李贺诗风豪纵难以用法度来规范。

佚

散失，失落。

帙

书、画的封套，用布帛制成，此处指卷册，zhì。

瑁圭

天子所执的玉，此处指美好的事物，mào guī。

琼瑟

美玉制成的瑟，瑟为古代拨弦乐器，qióng sè。

泽畔吟

在水边的吟唱，源于屈原行吟泽畔，此处表示诗人自己的诗作。

牓

同'榜'，bǎng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比和类比手法。如将友人孔毅甫与李贺、孟郊对比，突出其诗格的独特之处，既有豪纵又无过度之处，既有穷愁又怀抱不失。在描述友人诗作时，用'长篇自博雅，短语亦温密'等句从不同篇幅的诗作来阐述其风格特点，对仗工整，条理清晰。情感表达上，诗人对友人的诗格充满羡慕之情，对友人诗作的评价很高，在字里行间表达出敬重与欣赏。在意境营造方面，通过'高情寓祥云，幽意及疏荜'等句营造出一种高雅又不失亲民，幽深又不晦涩的意境。主题思想围绕对友人诗格、诗作的评价与赞赏展开，同时也表达了自己与友人在诗歌创作交流中的一些感悟。

速览

《和孔毅甫州名五首 其五》是宋代诗人吕陶的作品，主题为赞友人、诗格评、对比法、意境雅。羡君诗格雄，非谓文胜质。 长篇自博雅，短语亦温密。 笔端时一挥，锋利不少屈。 高情寓祥云，幽意及疏荜。 豪纵叹李贺，难…