送曾尉赴汉初

译文

前年到任并没有多久，你也东来和我做朋友。握手一笑使万种愁绪消散，平日聊天期待能相伴到老。山区偏远县邑诸事荒废，虽然种下好苗但一半是杂草。我没有好办法去除坏苗，只能坐视百姓忠厚老实的面容。你有出众的才华生于显贵之家，没有涉足官场要职甘心领微薄俸禄。已经将客人的情意与自己同悲欢，又把世间道路的好坏同等看待。可叹我们都是壮年人，应当学习古人不随便行事。劳碌的人生艰险或平易本来就有很多岔路，不一定功名就能流传不朽。自己知道事物的道理难以揣测估量，唯有激励自身遵守规矩努力持守。大丈夫实际怀有四方之志，刚刚恭敬地领受君命就匆忙奔走。崎岖的一个小县邑不要说远，百姓像欢迎父母一样欢迎你。铜梁的春天晚上也会开花，到时候就驾着归车相会喝酒作文。

注释

寛

同‘宽’，解除、松弛，这里指愁绪消散。

稂莠

láng yǒu，稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

刬

chǎn，同‘铲’，铲除。

芽蘗

yá bò，植物刚长出的枝芽，这里指代不好的事物，如同杂草之类。

揆量

kuí liáng，揣测、估量。

恃守

依靠、坚守。

赏析

这首诗意境质朴，以送别友人到偏远之地赴任为背景，写出了一种对友人的深情厚谊和对友人赴任之地的现实情况的关照。从写作手法上看，叙事与抒情相结合，如‘前年到官殊未久，君亦东来为我友。握手一笑万愁寛，平日语言期白首。’通过回忆两人结识的过程，自然地表达出友情的深厚。在情感表达方面，既有着对友人离别的不舍，如前面几句对友情的回顾；又有着对友人的劝勉，像‘咄嗟吾属皆壮年，当学古人所无苟。劳生险易固多岐，未必功名垂不朽。自知物理难揆量，惟励身规务恃守。’在这偏远之地，不要过于追逐功名，要坚守自身的原则。诗的主题思想既包含友情，也有对人生态度的思考。整个诗营造出一种真挚、平实而又充满劝诫的氛围，语言通俗易懂，情感真挚动人。

速览

《送曾尉赴汉初》是宋代诗人吕陶的作品，主题为送别、友情、劝勉、写实。前年到官殊未久，君亦东来为我友。 握手一笑万愁寛，平日语言期白首。 山深县僻庶事荒，虽植嘉苗半稂莠。 我无长术刬芽蘗，…