和思道招晦甫饮

译文

酒就像仙药应该是有灵效的，旷达之人喝了不想清醒过来。花如同虚浮的荣华容易凋谢零落，贪恋荣华哪比得上贪恋酒杯中的酒呢。人们在仕途道路上竞相奔走，可是又有几人能够得到富贵呢。早晨在皇宫的台阶上游历，傍晚在帝王的宫禁中徘徊，身处高位的人未必就能常常高枕无忧。哪里比得上好朋友都尽情欢乐，更何况又是为了诗文而饮酒。

注释

浮荣

虚荣，虚浮的荣华。

雕落

凋谢，零落。'雕'通'凋'。

赤墀

chì chí，皇宫中的台阶，亦指朝廷。

丹禁

dān jìn，帝王所住的宫禁。

樽酌

zūn zhuó，指饮酒。樽，酒杯；酌，饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将酒与仙药类比，把花的易凋落与人们对荣华的贪恋对比，还把仕途奔走与朋友欢聚对比。情感表达方面，诗人通过对酒的喜爱，表达出对旷达生活态度的向往，对人们追逐荣华富贵的不屑，以及对与良朋欢聚、进行文字之饮的珍视。在意境营造上，诗中既有酒的灵妙、花的凋落这些具体景象，又有仕途奔走的忙碌与不安，朋友欢聚的惬意等氛围的营造。主题思想上，传达出对旷达自在生活的追求，批判了世间对荣华富贵的盲目追逐，强调了友情与精神交流（文字饮）的珍贵。

速览

《和思道招晦甫饮》是宋代诗人吕陶的作品，主题为旷达、批判、饮酒、友情。酒如仙药应有灵，达士饮之不欲醒。 花如浮荣易雕落，贪荣何似贪樽酌。 青云涂辙竞奔走，富贵几人能入手。 朝游赤墀暮丹禁，…