嘉州陆氏涵秀楼

译文

嘉州陆氏的涵秀楼，美好的地方靠近山林泉流，层层的房柱前景象安闲自在。原野平旷秋天的珪璋排列（形容秋景如同珪璋排列般美好），天空广阔傍晚的云彩归来。在登临之外大饱眼福，寄托心意于逍遥自在的长啸傲立之中。羡慕您高雅的风度气概，持此话语寄托给大好江山。

注释

楹

堂屋前部的柱子；量词，古代计算房屋的单位，一说一列为一楹；这里指房柱。

璋

zhāng，一种从纵向分成两半的玉器，形状像半个圭。这里'秋璋列'为比喻用法。

啸傲

放歌长啸，傲然自得；表示旷放不受拘束的样子。

雅概

高雅的风态、气概。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过'胜地林泉近，层楹物象闲'直接描绘出涵秀楼周边环境的优美与宁静，点明地点且奠定了闲适的基调。颔联'野平秋璋列，天阔暮云还'通过对广阔原野和平阔天空秋景的描写，进一步渲染出一种开阔又静谧的氛围，'秋璋列'运用比喻，将秋天的景色比作珪璋排列，新颖且富有想象力。颈联'快目登临外，栖心啸傲闲'抒情与描写相结合，在描写登临所见之后表达自己的心境，以'快目'写出视野的开阔带来的愉悦之感，'栖心'则体现内心的寄托。尾联'羡君谈雅概，持语寄江山'表达出对陆氏高雅风度的羡慕之情，并且以将话语寄托给江山结尾，余味悠长。在情感表达方面，既有对涵秀楼周边美景的喜爱之情，又有对陆氏的羡慕之情，同时也透露出自己在这一环境中的闲适心境。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、开阔、闲适又高雅的意境。主题思想围绕涵秀楼的景色以及对陆氏的赞美展开。

速览

《嘉州陆氏涵秀楼》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、闲适、赞美、抒情。胜地林泉近，层楹物象闲。 野平秋璋列，天阔暮云还。 快目登临外，栖心啸傲闲。 羡君谈雅概，持语寄江山。