岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发

译文

年终岁暮景象惨淡，在烟雾笼罩的村庄忽然看到梅花开放。岁月光阴背离我而去，这大好春色又是为谁而盛开呢？半天靠着栏杆，却没有人与我一起饮酒。这美好的风姿实在可惜，姑且当作看花归来吧。

注释

惨淡

暗淡无光，凄凉。

轩槛

栏杆。轩，长廊；槛，栏杆。

芳标

美好的风姿，这里指梅花。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比手法，‘惨淡岁将暮’的黯淡氛围与‘忽见梅’的惊喜形成鲜明对比，突出梅花在岁暮之时的独特存在。颔联运用了拟人手法，‘年光背我去’将时光拟人化，写出时光的无情流逝，‘春色为谁开’则引发读者对梅花盛开意义的思考。在情感表达上，诗人通过对独自赏梅的描写，流露出孤独寂寞之感，又有一种对时光易逝的感叹。在意境营造方面，‘惨淡岁将暮’描绘出岁末的萧瑟景象，而梅花的盛开则为这萧瑟中增添了一抹亮色，形成一种冷寂又不失希望的意境。主题思想围绕着岁暮赏梅展开，表达出对时光、孤独以及梅花之美的多重感受。

速览

《岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发》是宋代诗人吕陶的作品，主题为岁暮感怀、独赏、借景抒情、寂寞。惨淡岁将暮，烟村忽见梅。 年光背我去，春色为谁开。 半日凭轩槛，无人共酒杯。 芳标深可惜，聊作看花回。