和闻蛩有感二首 其二

译文

思念丈夫的女子为离别而感伤，傍晚的雨一直到现在还没有停。深秋的消息已经临近，在千里之外的梦魂都是清冷的。接续丝线有着深切的情意，快速地织布机没有缓慢的声音。寒冷的衣服必须早早寄去，丈夫去了幽州和并州。

注释

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀（qióng）

霖

久下不停的雨（lín）

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋

促机

指织布机快速运转，促有快速的意思

幽并

幽州和并州，古代的两个地方，在今河北、山西北部一带

赏析

从文学手法上看，这首诗通过典型的场景描写来刻画思妇的形象。如‘夕霖殊未晴’，借景抒情，傍晚的雨一直未停暗示着思妇内心的忧愁如同这雨一样绵绵不绝。‘九秋消息近，千里梦魂清’，对仗工整，‘九秋’对‘千里’，时空的交错，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，诗中充满了思妇对远方丈夫的深切思念，从‘思妇感离别’直接点明思念的主题，到后面为丈夫赶制寒衣准备寄送，将思念之情层层递进。主题思想围绕思妇思念远行之人展开，展现了古代女子在离别后的那种无奈与深情。通过对思妇生活场景和心理状态的描写，让读者深切感受到她的哀愁。

速览

《和闻蛩有感二首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为思妇诗、借景抒情、离情别绪、对仗。思妇感离别，夕霖殊未晴。 九秋消息近，千里梦魂清。 续缕有深意，促机无缓声。 寒衣远须寄，人去在幽并。