毛太君挽词

译文

一生积善福庆，却忽然安详地去世。在人间这是高寿之人，闺阁之中有清正之风。俸禄还在美食已撤，皇恩深厚如今诰命空存。只剩下九泉之下的泪水，遗憾洒向无尽之处。

注释

考终

年老善终。《尚书·洪范》：‘五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。’

上寿

高寿。《庄子·盗跖》：‘人上寿百岁，中寿八十，下寿六十。’

兰羞

佳肴。‘羞’，同‘馐’，美食。

彩诰

帝王的封赠命令。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了直叙的手法，首联直接点明逝者一生积善而最终安详离世。颔联通过描述其高寿和闺阁清风，从不同方面表现逝者的品德和形象。颈联‘禄在’与‘恩深’相对，在对比中体现出逝者离去后的寂寥与失落之感。情感表达上，充满了对毛太君的敬重和悼念之情。在意境上，营造出一种悲戚、追思的氛围。主题思想主要是悼念毛太君，缅怀她的品德、寿命以及她生前所享有的恩禄等，表达生者无尽的悲痛和遗憾。

速览

《毛太君挽词》是宋代诗人吕陶的作品，主题为悼念、敬重、悲戚、直叙。善庆平生积，康宁忽考终。 人间为上寿，闺内有清风。 禄在兰羞彻，恩深彩诰空。 惟余九原泪，洒恨到无穷。