张允中挽词

译文

这是一位有着深厚道德学业的隐士君子，又受到乡大夫的恩宠荣耀。身躯虽然埋葬在吉祥之地，但名声不会在幽暗中埋没。梦中有蝴蝶飞舞的吉兆，可是年华如同白马过隙般匆匆而过。众多的车辆前来吊唁，应该会有祭品来祭奠。

注释

隐君子

隐居逃避尘世的人。

幽涂

黑暗的路途，这里指死亡后的世界。‘幽’，yōu，本义指物体的色度，又表示微弱、细微。

生刍

鲜草。古代多用于祭吊。

赏析

从文学手法上看，首联‘道业隐君子，恩荣乡大夫’直接点明人物身份，对仗工整，通过‘道业’与‘恩荣’、‘隐君子’与‘乡大夫’的对应，简洁地勾勒出逝者的不同侧面。颔联‘骨虽藏吉地，名不没幽涂’运用了对比手法，‘骨藏’与‘名不没’形成反差，强调逝者虽然已入土，但名声不会被遗忘。颈联‘梦兆飞蝴蝶，年华过白驹’运用典故和比喻，‘飞蝴蝶’化用庄周梦蝶的典故，暗示生命的虚幻；‘年华过白驹’以白驹过隙来比喻时光飞逝，表达对逝者人生短暂的感慨。在情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重和悼念之情，从描述其身份地位到名声不朽，再到感慨其生命短暂，最后描绘出众多人前来吊唁的场景。在意境营造上，整体氛围庄重、肃穆，有对逝者一生的回顾与缅怀。主题思想围绕对张允中的悼念展开，既肯定其生前的品德和地位，又感慨其生命短暂，表达对他的敬重与追思。

速览

《张允中挽词》是宋代诗人吕陶的作品，主题为悼念、写人、对仗、用典。道业隐君子，恩荣乡大夫。 骨虽藏吉地，名不没幽涂。 梦兆飞蝴蝶，年华过白驹。 千车来吊者，应有奠生刍。