宋太傅挽词

译文

福寿双全没有多余的遗憾，死后的哀荣没有人能够比拟。质朴的家风传承了好几代，纯粹的品行贯穿他的一生。高官厚禄正享受优厚的礼遇，时光流转他已成为古人。旧宅前的松树已高达百尺，归葬之时想必会安宁心神。

注释

簪绂

zān fú，簪和缨，古代官员服饰，这里指代高官厚禄。

祔

fù，合葬。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实质朴，采用了直叙的方式。首联直接点明逝者福寿双全且哀荣无比，通过‘无余恨’‘莫拟伦’这样的表述，给人以强烈的直观感受。颔联则从家风和品行两方面进行描写，‘素风传几世’体现家族传承，‘纯行见终身’强调逝者个人品德的纯粹始终如一，从家族和个人两个维度丰富了人物形象。颈联‘簪绂方优礼，星霜已古人’，‘簪绂’指代高官厚禄，通过这种今昔对比，生前的优厚待遇与现在的已为古人形成反差，增添了一种时光易逝和人去楼空的哀伤之感。尾联‘旧松高百尺，归祔想宁神’，以旧松来象征着家族的长久存在，而‘归祔想宁神’表达了对逝者归葬安宁的美好祈愿。在情感表达上，全诗充满了对宋太傅的敬重与悼念之情。在意境营造方面，诗中通过描述家族传承、人物品德、生前死后的情况等元素，营造出一种庄重、肃穆且缅怀的意境。主题思想主要是悼念宋太傅，赞美他的品德、家族传承，表达对他去世的哀伤之情。

速览

《宋太傅挽词》是宋代诗人吕陶的作品，主题为悼念、颂德、直叙、家族。福寿无余恨，哀荣莫拟伦。 素风传几世，纯行见终身。 簪绂方优礼，星霜已古人。 旧松高百尺，归祔想宁神。