喻延平挽词

译文

家族和睦是传家的根本，以诗书教导子女是内心的坚持。一生里不为人知的美德存在着，以后会恩泽深厚。过去的事迹铭刻在墓碑上，新的墓道边长着茂盛的树林。用什么来慰藉孝思呢？诗文中全是悲伤的声音。

注释

雍睦

和睦。形容家庭关系融洽和谐。

潜德

不为人知的美德。潜，隐藏，qián。

漏泉

这里指恩泽。

幽石

墓石。常用来铭刻逝者事迹。

新阡

新的墓道。阡，qiān。

孝思

孝顺的情思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘雍睦’对‘诗书’，‘传家本’对‘教子心’，工整地阐述了喻延平的家族理念，展现出家族重视和睦与文化教育的传统。颔联中‘潜德’体现出对喻延平低调的品德的赞扬，‘漏泉深’用一种形象的说法暗示其品德会产生深远的影响。颈联通过描写‘幽石’‘茂林’这样的景象，营造出一种肃穆、幽深的意境，以景衬情，借铭刻往事的幽石和墓道长着的茂林，表达对逝者的缅怀。尾联直接抒情，以‘孝思’难以慰藉，章句充满悲音，深切地传达出对喻延平的哀悼之情。整首诗情感表达哀婉深沉，主题围绕对喻延平的悼念展开，从其家族理念、品德到缅怀纪念，层次清晰。

速览

《喻延平挽词》是宋代诗人吕陶的作品，主题为悼亡、缅怀、对仗、抒情。雍睦传家本，诗书教子心。 平生潜德在，他日漏泉深。 往事铭幽石，新阡长茂林。 孝思何以慰，章句尽悲音。