和春雪

译文

年岁变更春天即将过半，春寒料峭雪花又纷飞。阴云积聚很久还未消散，生机是多么微弱。忽然从极高处坠下，偏偏增添了百仞高山的巍峨。浓密得难以沾湿温暖的坐席，寒冷容易侵袭征人的衣服。凭借着凄冷的风助力，延迟温暖的阳光归来。聚合起来难以形成气候，消散的时候才知道天数。众人欢喜它均匀地滋润萌芽，我私下担忧气候反常。正应当顺应太蔟（十二律之一）之时节，千万不要掩蔽神灵的威灵。小范围的土地只能书写奇异之事，丰收之年可以免除饥荒。拿着这些话去问主宰万物的上天，天道到底是对还是错呢。

注释

岁改

年岁变更。

积阴

积聚的阴云。

生气

生机。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，极言其高。寻，xún。

百仞

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞，百仞形容极高。仞，rèn。

征衣

行旅在外的人穿的衣服。

煦景

和煦的阳光。

太蔟

十二律之一，此处指顺应时节。蔟，cù。

真宰

指自然的主宰者。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘积阴殊未散，生气一何微’，将阴云的积聚与微弱的生气相对比，突出春寒的影响。‘众喜匀萌润，私忧气候违’则是众人与‘我’的态度对比，表现出诗人独特的思考。在情感表达方面，诗人既表达了对春寒雪飞这种反常气候的担忧，又有对丰收的期盼。在意境营造上，诗中描绘了春寒料峭、阴云密布、雪花纷飞的景象，营造出一种压抑、寒冷的氛围。主题思想围绕着春雪对气候、农事的影响展开，反映出诗人对自然现象的关注以及对天道的疑惑。整首诗用词精准，如‘千寻’‘百仞’等词极言雪势和山势，增强了画面感。

速览

《和春雪》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、忧思、对比、农事。岁改春将半，春寒雪又飞。 积阴殊未散，生气一何微。 忽坠千寻险，偏增百仞巍。 密难沾暖席，冷易袭征衣。 凭仗凄风助，迟…