和喜雪

译文

傍晚时分层层云朵聚集，黎明时雪花漫漫飞舞。山川都改变了颜色，松竹更增添了光辉。大家都高兴雪花飘得正密之时，反而担忧雪落得渐少渐稀。上天默默地施行着寒律，寒冷的时令顺应着星斗的运转。右边的席位延请文人墨客，前面的路途像是在侍奉雪花仙子。天地的清朗景色相混相融，四周的原野被远处的雪光包围。喜爱阳光却被雪藏起光芒，狂风不时地逞威。三个冬季有此收获，一个山谷怎敢说饥荒。渴望这样的雪已经很久了，美好的心愿寄托于微小之物。大雪沛然而下蒙受滋润，造化之力很少有人知道其根源。

注释

向夕

傍晚；薄暮。

漫漫

这里形容雪花飞舞的样子。

阴功

指暗中做的有德于人的事，这里可理解为上天默默的功德。

黑律

古代指冬季的律令。律（lǜ）。

寒侯

寒冷的时令。

璇玑

古代天文仪器，这里代指星斗。璇（xuán）玑（jī）。

右席

尊贵的席位，这里指招待文人墨客的地方。

玉妃

这里将雪花比作玉妃，是一种美好的比喻。

二仪

指天地。

清景

清朗的景色。

爱日

这里指喜爱的阳光。

狂飚

狂风。飚（biāo）。

赏析

这首诗在意境上描绘出了雪落时天地间的宏大景象，从傍晚层云聚集到黎明雪花飞舞，勾勒出一个银装素裹的世界，如‘山川都变色，松竹倍生辉’一句，通过描写山川和松竹在雪后的变化，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。在写作手法上，运用了多种描写方式，有直接描写雪的动态，如‘向夕层云结，黎明漫漫飞’，从雪前的云到雪飞的过程，层次分明；也有侧面描写，如‘共喜飘方密，翻忧落渐稀’，通过人们对雪的疏密的不同态度来表现雪的珍贵。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱，如描写雪景时字里行间流露出的欣喜，又有对上天造化之力的敬畏，像‘阴功施黑律，寒侯应璇玑’体现出一种对自然规律的敬重。主题思想围绕着雪展开，表达出雪对自然、对人类生活的重要意义。

速览

《和喜雪》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、咏物、抒情、敬畏自然。向夕层云结，黎明漫漫飞。 山川都变色，松竹倍生辉。 共喜飘方密，翻忧落渐稀。 阴功施黑律，寒侯应璇玑。 右席延文客，先…