送冯枢密

译文

冯枢密率领军队来到整个蜀地，独占鳌头的仅您一人。崧高山般的雪山气势，清澈的锦江渡口。您戴着冠冕思考长远的策略，军国大权交付给老臣。您在部中刚刚接受赏赐，天下又重现生机。您的出处无不是遵循正道，天下的安危系于您一身。岩瞻（您的威严）特别值得庆贺，我岂敢随便陈述。圣明的国运兴隆已久，皇帝的威严震动万里。率领军队充满宇宙，手按宝剑等待战事。权术看轻三表（古德政），军事谋略贵在三令五申。招安怀柔到达蛮地边境，手指目视间拿下洮岷。诏书传至荒远之地，天子之声威压邻国。捷报连年呈上，旧地一朝更新。计算费用千金容易，论战功百胜频繁。征衣白白地让织布机空转（指战士无归），战骨委弃于荆棘丛中。水旱灾害让乾坤惨淡，百姓在田亩间极其贫困。人情危急需要安定，皇帝的恩泽难以均匀。幸运的是恰逢您回国，相互欢乐如同万物和谐。美好的心思产生于民间，祥和之气充满朝廷。士人的议论归依之情深切，民谣祈祷歌颂真诚。美好的谋略凭借进献采纳，大事需要精心规划治理。治理之术关系到喜乐忧虑，制度规模有变革有因袭。受冻的人希望得到棉衣，嗷嗷待哺的人希望品尝美食。图谋治理虽然变革风化，封侯空说使百姓富裕。您高明深远如同明镜照物，机密之事一定咨询。使君主醒悟言语可比舜，论军事好比借用秦国之事。不做使众人愉悦之事，不用武力使四夷宾服。宝鼎有千钧之重，弹奏薰琴九遍曲调纯正。放开胸怀在太平之日，轻易地叙正人伦。国家整体恢复清净，王法务必遵循。太平的功勋事业成就，四海都沐浴着尧帝般的仁德。

注释

抡魁

科举考试的第一名，这里指冯枢密才能出众。

旒冕

古代大夫以上的礼冠，这里代指冯枢密的身份地位。

机衡

指北斗星，比喻政权的枢要机关，这里指军国大权。

畎亩

田地，田间。畎（quǎn）。

挟纩

披着棉衣，比喻受人抚慰而感到温暖。纩（kuàng）。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。前半部分在叙述冯枢密在蜀地的功绩，如军事上的成功，对边境的安定等，“旒冕思长策，机衡属老臣。部中方拜赐，天下又回春。”等句通过描写其在朝中的地位和影响力，展现他的重要性。在情感表达方面，既有对冯枢密功绩的赞美之情，像“文诰传荒服，天声压外邻。捷书连岁上，故壤一朝新。”，也有对民间疾苦的同情，如“征衣空杼轴，战骨委荆榛。水旱乾坤惨，锥刀畎亩贫。”。在意境营造上，通过描绘蜀地的雪山、锦江等景象，如“崧髙雪山势，清彻锦江津。”勾勒出宏大的地域画面。主题思想围绕着冯枢密的功绩、国家的治理、民间的状况等展开，表达对冯枢密在国家稳定、发展方面发挥重要作用的期望，同时也反映出对国家整体状况的关注，既有对成就的肯定，也有对问题的担忧。

速览

《送冯枢密》是宋代诗人吕陶的作品，主题为叙事诗、赞美功绩、忧国忧民、宏大意境。帅领来全蜀，抡魁祗一人。 崧髙雪山势，清彻锦江津。 旒冕思长策，机衡属老臣。 部中方拜赐，天下又回春。 出处无非道，安…