送茹世美少卿

译文

深深倾慕神仙的真谛，能够收摄极度宁静的心。繁华虽然与你相伴，但权势利益莫要侵犯我。自然的创造之功归于炼丹的三鼎，逍遥自在寄托于五禽戏。一句话使物我平等，万事都付于沉浮之中。研读玩味经书如同翻动美玉，可叹瓦砾变成金子。那云霞仙境才是心中梦想，流水徒然消逝光阴。得到郡守之位心情应该快乐，辞去官职的志向已很坚定。远远高飞脱离尘世的罗网，高高在上讥笑那蹄印中的积水（比喻小境界）。旧日的美德淹留在九卿官署，清正的风气耸动士大夫阶层。只是担忧公众的议论还在，不容易解下朝冠上的簪子（表示辞官）。

注释

切慕

深深仰慕。切，深切。

至静

极度宁静。

三鼎

古代道士炼丹时用的鼎器，这里指代炼丹等修仙之事。

五禽

指五禽戏，是一种健身功法。

平物我

使物我平等，达到一种超脱的境界。

研味

研究玩味。

遐飞

远飞，这里表示远离尘世。遐，xiá。

蹄涔

蹄印中的积水，比喻容量微小。涔，cén。

卿寺

九卿的官署。

朝簪

朝廷官员的冠簪，这里指代官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，如“切慕真仙理，能收至静心”就勾勒出诗人对仙人境界的向往以及内心的宁静，通过对神仙生活的憧憬与尘世的纷扰相对比。写作手法上，运用了对仗，像“造化归三鼎，逍遥托五禽”，“造化”对“逍遥”，名词相对，“归”对“托”，动词相对，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对世俗名利的淡泊，如“纷华虽尔共，势利莫吾侵”体现出不被权势利益所左右的高洁情怀，同时又有对辞官归隐的向往和纠结，既想“遐飞脱尘网”，又担忧“未易解朝簪”，体现出复杂的矛盾心理。主题思想围绕着对修仙境界的向往、对名利的态度以及辞官的矛盾心理展开，反映出诗人在出世与入世之间的挣扎。

速览

《送茹世美少卿》是宋代诗人吕陶的作品，主题为淡泊名利、修仙向往、对仗工整、辞官纠结。切慕真仙理，能收至静心。 纷华虽尔共，势利莫吾侵。 造化归三鼎，逍遥托五禽。 一言平物我，万事委浮沈。 研味经翻玉，吁…