浣花泛舟和韵

译文

野外的小店与村落里的桥梁曲折连绵地相通，在蜀江的深处、茂密的树林之中。繁花盛开的潭水远远地荡漾着碧绿的春波，色彩绚丽的楼阁迎接着红色的画船。长长的堤岸经过了多日的密雨，芳香的酒杯整日都能得到清风的吹拂。写诗的老者旧时的隐居之所不知在何处，姑且像俗人一样游玩嬉戏吧。

注释

迤逦

曲折连绵的样子，yǐ lǐ

漾

水面微微动荡，yàng

芳樽

精致的酒器，亦借指美酒

诗翁

指写诗的老者

嬉游

嬉戏游玩

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失热闹的氛围。诗的前两联描绘出一幅蜀江深处的优美画面，野店村桥、茂林花丛、花潭画舫，有静有动，色彩鲜明，展现出一幅充满生机的春日图景。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出野店村桥与蜀江茂林的地理位置关系，使读者对整体环境有初步的认识。颔联则通过描写‘花潭’与‘彩阁’‘画舫’之间的互动关系，将画面进一步丰富，‘远漾’‘相迎’等词赋予画面动态美。颈联转而描写堤岸和人们在其中的惬意享受，‘经密雨’写出堤岸的经历，‘得清风’则点出人物的惬意状态。情感表达方面，尾联诗人在寻找诗翁旧隐不得后，选择‘且事嬉游与俗同’，有一种淡淡的失落感，但也有一种随遇而安、融入世俗的旷达之情。主题思想上，既有对眼前美景的欣赏，也有对往昔隐士生活的追念。

速览

《浣花泛舟和韵》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、旷达、春日、追念。野店村桥迤逦通，蜀江深处茂林中。 花潭远漾春波绿，彩阁相迎画舫红。 修岸几朝经密雨，芳樽尽日得清风。 诗翁旧隐知何在，…