晚过西溪

译文

烦闷暑热使羁旅之人心情疲倦，西湖清爽宜人暂且悠闲漫步。树林间听闻雨声并不觉得喧闹，池塘边感受到风更加觉得清凉。西斜的太阳渐渐被山遮挡，片片断云应该会与月亮相逢。杜牧的才情谁能够继承呢，我在这里登高作一首晚晴的诗。

注释

襟怀

胸怀、怀抱，也指心中的情绪。

虚爽

空明爽朗。

閙

闹（nào），喧闹、吵闹的意思。

隔阂

阻隔、隔绝。

才调

才情、才思。

凭髙

登高，凭靠高处。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了衬托的手法。如颔联以'林间闻雨未为閙'来衬托出西溪环境的清幽宁静，用雨的声音却不让人感觉喧闹，反而更显静谧。颈联中'斜日渐因山隔阂，断云应与月逢迎'通过描写夕阳被山阻隔，断云与月相逢的景象，营造出一种自然而又富有变化的画面，在写景之中蕴含着时光流转之感。在情感表达方面，首联'烦暑襟怀倦客情'直接点明诗人在暑热中的倦意，同时也暗示出羁旅漂泊的愁绪。而整体在西溪的游览过程中，又从自然景色里获得了暂时的闲适与慰藉。在意境营造上，诗中描绘的西溪有着树林、池塘、夕阳、断云、明月等景象，组合成一幅清幽、宁静且富有诗意的画面。主题思想上，既表达了诗人在暑热中的烦闷和羁旅的疲倦，又体现出在西溪游览时感受到的自然之美所带来的愉悦，同时还通过提及杜牧之才调，流露出对前贤的敬仰之情。

速览

《晚过西溪》是宋代诗人吕陶的作品，主题为羁旅愁、写景、清幽、闲适。烦暑襟怀倦客情，西湖虚爽暂闲行。 林间闻雨未为閙，池上得风尤觉清。 斜日渐因山隔阂，断云应与月逢迎。 牧之才调谁能继，…