送刘仪甫职方东归二首 其二

译文

南山的苍柏自古以来就十分茂盛，长成高大的树枝超出茂密的树林。在肃政台里人们思念正直的枝干（喻指正直之人），在孔明祠下能得到清凉的树阴。风云常常助长孤高的态势，霜雪难以改变刚劲挺拔的内心。大厦如果建成自然有栋梁存在，平日里燕雀只能仰望（栋梁之才）而难以企及。

注释

森森

树木茂盛繁密的样子。

乔枝

高大的树枝。乔，高。

肃政台

古代官署名。

毎

同‘每’，常常。

劲挺

刚劲挺拔。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中描绘苍柏的形象来寄托情感和志向。在意境上，通过描绘苍柏的森森、乔枝、直干、清阴等，营造出一种苍劲、高洁的意境。从情感表达来看，诗人借苍柏表达了对正直、孤高、坚贞品质的赞美之情。主题思想围绕着对像苍柏一样具有高尚品质的人才的歌颂，也暗示像刘仪甫这样的人如同苍柏般是栋梁之才。诗中的颔联通过肃政台和孔明祠这两个不同的地点来侧面烘托苍柏的正直和高洁，颈联中风云助力和霜雪难移的描写进一步强化了苍柏的孤高和坚贞，使苍柏的形象更加立体。

速览

《送刘仪甫职方东归二首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为托物志、赞人才、苍柏意、高洁情。南山苍柏自森森，长就乔枝出茂林。 肃政台中思直干，孔明祠下得清阴。 风云毎助孤髙势，霜雪难移劲挺心。 大厦有成梁栋在，…