题府廨清素轩

译文

兰草麝香香气浓郁，美玉洁净少染尘埃，打开轩窗相对而坐，好似相交的亲人。腊月寒冷庭院里春天即将来临，傍晚风拂帘栊明月又是崭新的。靠着栏杆很适宜题写像雪女这样的形象，举杯的都是咏花之人。碧绿瓜果的故事被标图记载，从此这清素轩的美名也和那些故事一样流传。

注释

廨

官署，旧时官吏办公的地方，读音：xiè

轩

有窗的长廊或小屋

交亲

结交亲近，指朋友

晚吹

晚风，傍晚的风

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子，栊：lóng

衔杯

口含酒杯，多指饮酒

碧瓜

可能是与碧绿瓜果有关的典故事物，具体需结合更多资料确定

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将轩中的清幽高雅氛围以‘兰麝香浓玉少尘’来类比，又把轩与人的关系比作交亲，形象生动地写出轩的美好以及给人的亲切感。颔联通过描写腊月庭院中的景色，寒中孕育着春的将近，傍晚帘栊在新月下的景象，营造出一种静谧且充满希望的意境，借景抒情，以冬春交替暗示着一种积极的情绪。颈联则展现了在轩中的人文活动，‘凭槛雅宜题雪女，衔杯俱是咏花人’，体现出轩中之人的高雅情致，侧面烘托出清素轩是充满诗意和文化氛围的地方。尾联运用典故，提到‘碧瓜故事标图记’，通过典故来进一步提升清素轩的文化内涵和知名度，让它的美名能够与典故中的事物相提并论。在情感表达方面，全诗充满了对清素轩的喜爱和赞美之情，也透露出一种对高雅闲适生活的向往。主题思想围绕着对清素轩的描绘和赞颂展开，通过多种手法展现出清素轩独特的韵味。

速览

《题府廨清素轩》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、闲适、赞物、用典。兰麝香浓玉少尘，开轩相对似交亲。 腊寒庭院春将近，晚吹帘栊月又新。 凭槛雅宜题雪女，衔杯俱是咏花人。 碧瓜故事标图记，…