廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士
何事当庭植海棠，欲乘生气待春光。
恰逢轻雨浑如意，若得和风定吐芳。
篱下不堪藏秀质，眼前从此识清香。
一樽曾与嘉宾赏，屈指红英在艳阳。
恰逢轻雨浑如意，若得和风定吐芳。
篱下不堪藏秀质，眼前从此识清香。
一樽曾与嘉宾赏，屈指红英在艳阳。
译文
为什么要在庭院里种植海棠呢？是想借着它蓬勃的生机等待春天的到来。恰好遇到轻柔的小雨，一切都那么如意，如果再有和暖的微风，它一定能够吐露芬芳。竹篱之下不能掩藏它美好的姿质，从此在眼前就能领略它清幽的香气。曾经与嘉宾一起赏玩，屈指算来那艳丽的花朵将在艳阳下盛开。
注释
- 廨舍
- 官舍，旧时官吏办公的地方（xiè shè）
- 二本
- 两棵（èr běn）
- 晦甫
- 应为人名（huì fǔ）
- 同年
- 科举时代同榜录取的人互称同年（tóng nián）
- 博士
- 这里可能是一种官职或对读书人的尊称（bó shì）
- 乘
- 趁着，凭借（chéng）
- 浑
- 全，都（hún）
- 秀质
- 美好的资质、姿质（xiù zhì）
- 红英
- 红花，这里指海棠花（hóng yīng）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘何事当庭植海棠’以问句开篇，引起读者的兴趣，随后对海棠的期待与描绘作出回答。在情感表达方面，诗人对海棠充满喜爱与期待之情，从描述海棠在春雨下的惬意，期待和风下吐芳，对它的秀质和清香的赞美都能体现。在意境营造上，构建出一幅庭院中海棠在轻雨微风下即将绽放、散发清香的美好画面，充满生机与希望。主题思想围绕着海棠展开，通过对海棠种植的思考、生长环境的描述以及对其美好姿态的期待，表达出对海棠的珍视与喜爱。
速览
《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士》是宋代诗人吕陶的作品，主题为咏物、抒情、庭院景、清新。何事当庭植海棠，欲乘生气待春光。 恰逢轻雨浑如意，若得和风定吐芳。 篱下不堪藏秀质，眼前从此识清香。 一樽曾与嘉宾赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品