寄花广汉守倅

译文

本地盛产名花怎敢自我珍视，姑且摘取百枝寄给强大的邻邦。分享那雨后千般金色的绚烂，在酒樽之前增添一日的春光。侍女多次敲着檀板唱歌助兴，将玉簪整齐插戴来敬奉嘉宾。明年繁花烂漫时还要送去，只害怕时光流逝催人老去。

注释

倅

副，辅助。这里‘广汉守倅’指广汉太守及其副职官员。

聊且

姑且，暂且。

分将

分享，分取。

罇

同‘樽’，酒器。拼音：zūn

檀板

乐器，檀木制成的拍板。

玉簪

用玉做成的发簪。

赏析

从文学手法上看，首联‘地产名花敢自珍，百枝聊且寄强邻’，直叙其事，点明寄送名花的行为，‘敢自珍’用词谦逊。颔联‘分将雨后千金色，添得罇前一日春’，对仗工整，通过描写花的绚烂色彩‘千金色’和在酒樽前增添春光的美妙作用，从视觉和感觉上展现花的美好。颈联‘檀板屡歌凭侍女，玉簪齐插奉嘉宾’，描绘了以歌舞相伴、玉簪装饰的场景来招待嘉宾，以乐景衬乐情，表现出对宾客的敬重。尾联‘明年红烂还驰去，惟恐流光老却人’，触景生情，由眼前的花想到明年的繁花，再感慨时光易逝、容颜易老，从对当下欢乐场景的描写转入对时光的感喟，使诗歌的情感层次更加丰富。在情感表达方面，既有对宾客的友好情谊，又有对时光匆匆的感伤。在意境营造上，前两联通过名花、春雨后的绚烂、酒樽等元素营造出一种欢快、美好的氛围，后两联则在这种美好中掺入了时光的沧桑感。主题思想上，既表达了与邻邦友好交往的态度，又蕴含着对时光易逝的叹惋。

速览

《寄花广汉守倅》是宋代诗人吕陶的作品，主题为寄情、叙事、友情、叹时光。地产名花敢自珍，百枝聊且寄强邻。 分将雨后千金色，添得罇前一日春。 檀板屡歌凭侍女，玉簪齐插奉嘉宾。 明年红烂还驰去，…