答晦甫

译文

你送花来我以诗回报，礼数周到优厚，我不惭愧自己的诗如同芜杂累赘之作，愿意继续酬答。青春容易消逝但又何妨去赏玩，白发渐生互相欺人（指年华老去）也不值得羞愧。万事放开胸怀度过悠闲岁月，举起一杯酒畅快欢笑和好友相伴。公堂诉讼之事稀少心情闲适，不要对着美好的风光轻易辜负。

注释

赓酬

以诗歌与人相赠答。赓，gēng，继续。酬，酬答。

髪

同‘发’，头发，fà。

朋俦

朋友；伴侣。俦，chóu。

取次

随便，轻易地。

赏析

从文学手法上看，首联‘花往诗来报礼优’直接叙述彼此之间以花和诗相酬答的文雅交往，用词质朴却表意清晰。颔联‘青春易去何妨赏，白髪相欺未足羞’运用了对比手法，将青春易逝与白发渐生相对比，同时表达出一种豁达的人生态度，不纠结于时光的流逝。颈联‘万事放怀闲岁月，一樽髙笑好朋俦’通过描写放开胸怀享受悠闲岁月，与好友饮酒欢笑，营造出一种闲适惬意的意境。尾联‘公堂讼简心情在，莫对风光取次休’回扣到自身公堂事务稀少的状态，提醒不要轻易辜负美好的风光，主题思想体现了诗人对生活的热爱、对友情的珍视以及豁达超脱的情怀，情感表达上充满了旷达乐观，虽有对时光流逝的感慨，但更多的是积极面对生活的态度。

速览

《答晦甫》是宋代诗人吕陶的作品，主题为酬答诗、旷达、闲适、感怀。花往诗来报礼优，不惭芜累愿赓酬。 青春易去何妨赏，白髪相欺未足羞。 万事放怀闲岁月，一樽髙笑好朋俦。 公堂讼简心情在，…