和寄周郎中

译文

省部郎官头发花白厌倦宦游的时候，就会回忆起当年身为平民的时候。仕途奔波更加辛劳有什么值得留恋的呢，家乡的山水可爱不如归去。吟诗之中能断绝尘世的纷扰之味，安静之中能够延长白日的光辉。某处的山水丘壑是真正旧有的东西，春天到来就可以关上重重门户（享受宁静）。

注释

省郎

指皇帝的侍从官。因居省禁中，故称。

华髪

花白的头发。‘髪’，同‘发’，读音：fà。

斗绝

断绝，‘斗’此处表示‘绝’的意思，读音：dǒu。

重扉

层层门户。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，将现在身为省郎的倦意与当年布衣时进行对照，引发下文对仕途和归乡的感慨。颔联直接抒情，表达出对仕途的厌倦和对家山的向往，直抒胸臆且情感强烈。颈联在意境营造上较为独特，‘吟中斗绝红尘味’写出吟诗时能够隔绝尘世味道的清幽意境，‘静里能延白日辉’描绘出静处可延长白日光辉的静谧之感，以动衬静，动静结合。尾联以‘某水某丘’指代家乡的山水丘壑，借景抒情，通过描绘家乡山水依旧，表达归乡的渴望。全诗主题思想围绕着对仕途的厌倦和对归乡宁静生活的向往展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《和寄周郎中》是宋代诗人吕陶的作品，主题为思乡、厌仕途、今昔对比、借景抒情。省郎华髪倦游时，却忆当年一布衣。 仕路更劳何足恋，家山可爱不如归。 吟中斗绝红尘味，静里能延白日辉。 某水某丘真旧物，…