云顶寺蹙云轩

译文

云顶寺的蹙云轩，寺庙靠着山巅坐拥翠绿的山峰，幽静的居所仿佛与白云相通。在半空的栏杆之外仿佛有千寻之高，东西两蜀的风烟一眼就能看尽。早晨天晴的时候最适宜天空的广阔浩大，傍晚天阴的时候首先感觉到雨意的迷茫朦胧。多年前曾经坐在盘陀石上，若不到蹙云轩前视野就不会穷尽。

注释

蹙

本义为紧迫，这里可能是指靠近、临近。cù

枕

靠着，依托。《说文解字》：‘枕，卧所荐首者。’

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指云顶寺蹙云轩是幽静的居所。

栏槛

栏杆。《楚辞·招魂》：‘高堂邃宇，槛层轩些。’

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

冥蒙

幽暗不明。

顷年

近年，往年。

盘陀石

不平的石头，这里应是寺中的一种石头景观。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了拟人手法，‘拥’字将山与翠峰拟人化，形象地写出了云顶寺所处环境的美妙，仿佛山与峰主动环抱着寺庙。颔联通过描写蹙云轩的栏杆之高和视野之广，‘半空’与‘千寻外’‘一望中’相呼应，形成一种空间上的壮阔感。颈联采用对比手法，晨霁与夕阴下不同的景象，一为浩荡晴天，一为冥蒙雨意，对比鲜明。在情感表达上，诗人对云顶寺蹙云轩的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也流露出一种对自然景观的敬畏之感。在意境营造上，诗中描绘出了一幅山寺高耸、视野开阔、气象万千的画面，既有高耸入云的山寺之静美，又有宏大开阔的两蜀风烟之动态。主题思想上，通过对蹙云轩周围景色的描写，展现出此地景色的独特与迷人。

速览

《云顶寺蹙云轩》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、山寺。寺枕山巅拥翠峰，幽栖更与白云通。 半空栏槛千寻外，两蜀风烟一望中。 晨霁最宜天浩荡，夕阴先觉雨冥蒙。 顷年曾坐盘陀石，…